Evolução dos Fansubs

Tokusatsu é o termo usado no Japão para definir séries Live Action. Os exemplos mais conhecidos pelos Brasileiros são as séries Jaspion, Changeman, Jiraiya, Jiban e várias outras. No Japão, essas séries são lançadas anualmente e fazem muito sucesso. No Brasil, fizeram muito sucesso, mas andam um pouco esquecidas atualmente. Mas Tokusatsu não se restringe apenas a séries de Super Heróis, exitem vários outros tipos de Tokusatsu. Para se ter uma ideia mais abrangente, o Tokusatsu está para os seriados Norte americanos assim como o Anime está para o Cartoon.Muitos tokusatsus são pegos como modelo para várias séries dos Estados Unidos, como por exemplo, os vários tokusatsus produzidos recentemente no Japão, quando vêm para o ocidente, geralmente ganham o título de Power Rangers "saga". Os fãs de animes, que também gostam de tokusatsus, na maioria das vezes não gostam das "cópias" norte-americanas.Exemplo: Ultraman (Ultraman Cosmos), Super Sentai (Changeman, Flashman, etc.), Metal-Heroes (Jaspion, Spielvan, Jiraya, etc.), Kamen Rider (Kamen Rider Black, Kamen Rider Kuuga, etc.) e Outros.

Evolução dos Fansubs

. Originalmente os fansubs eram feitos de forma essencialmente analógica, embora com o auxílio de computadores. A fonte de vídeo era normalmente laserdiscs japoneses, embora alguns fansubbers também usassem gravações em VHS feitas da TV japonesa. Os episódios eram, então, legendados com um computador em um aparelho especial denominado genlock, que lançava as legendas no vídeo, e gravados em VHS ou SVHS. A distribuição do trabalho era feita em fitas VHS ou, mais raramente, SVHS, e a idéia era de que o fansubber recebesse apenas o valor necessário para pagar a fita usada e despesas de remessa das fitas pelo correio.Hoje em dia, porém, os fansubs são feitos normalmente de forma completamente digital, usando DVDs japoneses ou episódios gravados da TV japonesa, que são legendados e distribuídos pela internet sob a forma de arquivos de computador. Os fansubs modernos normalmente envolvem o trabalho de várias pessoas, muitas vezes espalhadas por diversos países do mundo.